Евгений Онегин
Нет. Не впечатлило совсем. Да, актеры староваты, очевидно. Чем это оправдано, какой такой художественной целью, не берусь судить. Но главное - это не Пушкин. Просто скучный пересказ. С пушкинским текстом словно на крыльях летишь, даже не замечая как дочитала до конца. Здесь, учитывая что визуальное восприятие по идее проще, чувствуешь что то тяжеловесное, излишне многозначительное, занудное какое то. Школьникам может и пойдет, в качестве учебного пособия. Хотя, умные и сейчас книги читают...
Читать полностью
Нет. Не впечатлило совсем. Да, актеры староваты, очевидно. Чем это оправдано, какой такой художественной целью, не берусь судить. Но главное - это не Пушкин. Просто скучный пересказ. С пушкинским текстом словно на крыльях летишь, даже не замечая как дочитала до конца. Здесь, учитывая что визуальное восприятие по идее проще, чувствуешь что то тяжеловесное, излишне многозначительное, занудное какое то. Школьникам может и пойдет, в качестве учебного пособия. Хотя, умные и сейчас книги читают сначала. Лично мне британская версия, при всех ее несуразных моментах, понравилась больше.Кстати, помятая физиономия главного актера немного напоминает Файнца. Уж не нарочно ли...Может хотели показать,дескать мы тоже так можем! Жаль, по уровню воплощения это неизмеримо слабее.