В самую первую очередь стоит отметить тот факт, что «Беляночка и Розочка» - это популярная немецкая сказка, наиболее известный вариант которой можно найти в сборнике «Детские и семейные сказки». Сборник был собран в немецких землях, литературно обработан и выпущен усилиями братьев Гримм. В настоящее время сборник известен под названием «Сказки братьев Гримм».

Сказку также можно найти под названиями «Белоснежка и Краснозорька», «Белоснежка и Алоцветик». Если верить указателю Аарне-Томпсона, то «Беляночка и Розочка» относится к типу 426 «медведь, две девочки и карлик».

Нельзя не отметить и тот факт, что более ранняя и краткая версия, получившая название «Неблагодарный карлик», была написана Каролиной Шталь. Утверждается, что это наиболее старый вариант сказки по той причине, что ее предыдущие устные версии неизвестны, хотя некоторые были собраны после ее публикации. Однако устные варианты этой сказки известны, но на ограниченной территории.

Учитывая популярность сказки, нет ничего удивительного в том, что она вызвала интерес у кинодеятелей. Однако перед тем, как перейти к обсуждению данного фильма, стоит отметить, что сказка вызвала неподдельный интерес не только у кинематографистов. Многие могут помнить сказку еще по временам популярности диафильмов. Кроме того, издательство Zenescope Entertainment выпустило графическую новеллу, которая является переосмыслением сказки в совершенно новом ключе. Сказка вышла в рамках популярной серии Grimm Fairy Tales.

«Беляночка и Розочка» всегда пользовалась особенной популярностью в Германии, поэтому вполне логично, что именно немецкие кинематографисты проявляют интерес к произведению. Первая известная экранизация появилась на территории ФРГ в 1955 году, однако наибольший интерес у зрителей вызвала версия 1979 году, вышедшая в ГДР. Кроме того, нельзя не отметить, что в ФРГ вышла еще одна версия сказки в 1984 году. Новые версии сказки выходят в Германии и по сей день.

Возвращаясь к вариации 1979 года, вышедшей на территории ГДР, стоит обратить внимание, что киноверсия основана на произведении братьев Гримм и предлагает зрителю историю о двух сестрах, живущих с мамой в старой заброшенной деревушке рядом с заколдованной штольней. В штольне обитает злой дух, который по своему желанию прогнал из деревни всех горняков. Продавая на рынке товары, девушки знакомятся с принцами, пытающимися выдать себя за охотников, не испытывающих чувство страха перед духом, обитающим в штольне. Они собираются отправиться в штольню и прогнать обитателя.

Но амбициозным планам принцев было не суждено сбыться. Злой карлик накладывает на них заклятье, превращая в птицу и медведя. И только лишь любовь Беляночки и Розочки способна их расколдовать. Они не испугались медведя и птицу, оставив их у себя дома и залечив их раны.

«Беляночка и Розочка» - это добрая и немного наивная сказка, которую многие помнят еще со времен детства. Фэнтезийная картина обладает возрастным рейтингом 0+, что оправдано на все сто процентов. Фильм может стать хорошим вариантом для семейного просмотра.