Когда я впервые прочитал в оригинале немецкие детские сказки, мне действительно стало страшно. По-настоящему страшно. Таких триллеров ещё поискать надо. Переводчики с немецкого на русский всячески старались вместе с переводом текста перевести на наш менталитет и отношение к детям фабулу сказки. Им это удавалось. Но читать в оригинале это внукам я не стал. Выбросил их сказки и привёз наши, русские. Читал и по-русски, и с быстрым прямым переводом на немецкий. Они оторваться не могли. А немецких даже не просили. Только - дед, ты русские сказки на почте забрал?
REM: А вот темнокожих проповедников фабулы немецких сказок не содержат ни разу. Да.
Да, о фильме. Джессика Де Гау, юная, но, как говорится, весьма перспективная и оригинальная София Лиллис в актерском составе, а так же замечательная работа пикчермейкеров делают своё дело. Фильм смотрится. И по мемам... ну, королева, хоть и голая, но - королева. А мужчины, мужчина должен вернуться к своему топору, а женщины расскажут ему, что с топором делать. Привязанность, человечность, материнский инстинкт - "это яд, отнимающий женскую силу". Это нужно устранить с пути женщины. А еще следует однозначно напомнить, что мужчина - это лишь звено в пищевой цепочке женщины. Интересные мемы, однако. А дети? Что, самое жестокосердное существо на свете, уничтожающее родителей? Да, однако. Немецкие сказочки.