«Ночные тетради» довольно популярная на Amazon книга, рассказывающая о мальчике по имени Алекс. Попав в плен к злой ведьме, он оказывается в ловушке, устроенной специально для него. Несмотря на тяжёлое положение и кажущееся отсутствие выхода, мальчику удаётся обрести шанс. Но шанс этот не на спасение, а на временное продление жизни. Оказывается, что ведьма обожает слушать страшные сказки. А Алекс любит собирать и записывать их. У него есть специальная книжка, где записаны наиболее страшные из услышанных им. И поэтому им удаётся договориться о том, что каждую ночь Алекс будет читать ей сказки, а она сохранит ему жизнь. Поскольку мальчик всю жизнь собирает подобные истории, то прекрасно знает, что у большинства из них плохой конец. И надежды на спасение у него нет. А когда становится понятно, что в ближайшее время сказки из его книги закончатся, Алекс оказывается в отчаянии.

После выхода книгу назвали современной Шехерезадой, совмещающей в себе элементы Коралины и сказок братьев Гримм. Согласно официальным синопсисам на Amazon, произведение наполнено внезапными сюжетными поворотами и сложной логикой повествования. Там же написано, что книга может стать идеальным выбором для любителей мрачных сказок.

Истории, рассказанные Алексом, могут показаться немного жутковатыми, но не более того. В действительности им далеко до произведений братьев Гримм, если читать их без адаптации для детей.

Следуя за оригиналом, фильм «Ночные тетради» рассказывает похожую, но не ту же историю. Многие отличия обнаруживаются в визуальных образах, характерах и окружении. Читатели оригинала наверняка заметят, что их представления не совпадают с тем, что показывают авторы адаптации.

Главная проблема фильма «Ночные тетради» монтаж. Он постоянно перескакивает с одного персонажа к другому. Очень много плохо снятых кадров. И это удивительно. Они либо не захотели переснимать, либо посчитали, что и так сойдёт, поскольку фильм создавался для детей. Но камера прыгает с места на место даже в спокойных сценах. Это сильно запутывает.

Другая проблема актёрская игра. От кривляний фильм не становится мрачнее или увлекательнее. От этого только появляется раздражение.

Что же касается сценария, то он лишён логики во многих сценах. Зачастую персонажи просто стоят в страхе, наблюдая за опасностью. В итоге «Ночные тетради» предлагает массу сцен, где герои кричат или пытаются изобразить грусть на лице, но не вызывая зрительского сочувствия.