«Подумаешь, что в этом особенного? Это ж все делают!», так думала о своем решении жесткая и неулыбчивая гангстерша Ча Юн-Чжин, дав тяжело больной сестре обещание выйти замуж. Кто бы мог подумать, что быть милой и женственной, это такой тяжелый труд? К тому же, когда твой муж и не подозревает, что ты – правая рука босса мафии?

Помнится, когда этот фильм вышел, все только о нем и говорили. Уж не знаю почему, но так я его и не посмотрел тогда, и вот спустя десять лет решил наверстать упущенное.

О корейском кино я знаю мало и до «Моя жена – гангстер» ни одного корейского фильма не смотрел. Ожидания были довольно высокие – хотелось чего-то смешного и талантливо снятого. Комедия вообще только кажется легким жанром. Права избитая мудрость о том, что человека легко заставить плакать, но сложно рассмешить. Романтическая комедия – дело еще более непростое, ведь нужно правильно соблюсти пропорции веселого и трогательного и при этом не скатиться до уровня балагана или мыльной оперы.

Сразу скажу – если в фильме и есть юмор, то наверное понятен он только корейцам. В принципе, умом я понимал какие сцены задумывались как забавные, но то ли привык к прямолинейности американских комедий, то ли что еще, но от души посмеяться не удалось. В рецензиях в интернете «Моя жена – гангстер» часто сравнивают с бразильскими мелодрамами. С этим я тоже не согласен – ничего слезливого в нем нет. Даже эпизоды с больной сестрой сняты довольно сдержанно: никаких долгих прощальных речей, пафосных клятв, заунывных рыданий и тому подобного.

Для меня главной загадкой фильма осталась исполнительница роли Ча Юн-Чжин. Удивительным образом Йен-Кьюнг Шин одновременно и очень раздражает, и при этом есть в ней что-то милое и притягательное. Судить об актерских способностях человека по одному фильму невероятно сложно, но я все же рискну сказать, что актриса она замечательная, да и остальной состав справился хорошо. Единственный минус – это сцена встречи Юн-Чжин и ее будущего мужа. Задумывалась она как комичная, но на деле довольно странно видеть якобы хладнокровную гангстершу в истерике из-за неудачного сватовства.

Для комедии с элементами экшена боевых сцен в фильме непростительно мало (по крайней мере, с мужской точки зрения). Бои не блещут ни сложными элементами, ни изящной хореографией, из-за чего впечатление остается довольно пресное. Неплоха самая первая, открывающая фильм сцена, - динамичная, эффектная, под ритмичную музыку. К сожалению, снята она не очень внятно: все дерущиеся сливаются в один ком и разобрать, что происходит, сложно.

Я бы не назвал «Моя жена – гангстер» великолепным фильмом. При этом и бездарным тоже не назвал бы. Стоит отдать должное хотя бы оригинальной идее (конечно, фильмы о независимых, но неженственных девушках снимали и до «Моя жена – гангстер», но вот чтобы они были помощницами босса мафии, такого не припомню). Начало мне не слишком понравилось, но после свадьбы события начинают набирать оборот, а сам фильм становится интересней и трогательней. К тому же, несмотря на все его недостатки, желания выключить на середине не возникло – очень уж интересно было узнать, как там сложится у героев в итоге.