Всемирно известное произведение Лоуренса «Любовник Леди Чаттерлей» претерпело много оговорок и осуждений прежде, чем смогло завоевать ту славу, которую ему пророчил сам автор. Логично предположить, что именно скандальная история этого произведения вызывает такой интерес к его прочтению и в последующем экранизации, именно поэтому их несколько. По мнениям критиков экранизация 1993 года считается довольно неплохой.
Констанция Рейд (Джоэли Ричардсон) – молодая девушка, дочь известного художника. В возрасте около 20 лет она выходит замуж за завидного холостяка Клифорда Чаттерлей (Джеймс Уилби). По страшному стечению обстоятельств Клифорд на войне получает травму – у него парализует всю нижнюю часть тела. С того момента жить Конни – так называл ее муж – становится не просто невыносимой, а бесцветной. Муж целыми днями занимается лечением, читает книги и постепенно превращается в старика, несмотря на молодой возраст. Конни в это время занимается своими делами, гуляет по лесу и встречает молодого егеря (Шон Бин). Клифорд не может не заметить плохого настроения жены и разрешает ей завести любовника, который, возможно, сможет подарить ей ребенка, а самому Клифорду – наследника.
Сама решительность Клифорда, его желание в некоторой степени помочь своей жене не может не вызывать смешанных чувств. Учитывая тот факт, что в дальнейшем, после того, как у Конни возникла любовная связь с егерем, Клифорд постепенно начинает жалеть о своем решении, но становится слишком поздно.
Дать более точную оценку этой экранизации можно в том случае, если ознакомиться с печатным оригиналом, а такой возможности у меня не было. Я сосредоточу внимание на сериале как на обычном фильме, а не экранизации романа.
Что касается актерского состава, он меня удивил. Я отрицательно отношусь к Джоэли Ричардсон, и не представляю, как можно смотреть в оригинале ее фильмы – в ее голосе постоянно присутствуют истерические нотки, исключением «Чаттерлей» не стал. Но, тем не менее, Конии из нее вышла неплохая, если конечно смотреть без английской дорожки. С Шоном Бином они составили неплохую пару, она нравится мне гораздо больше, чем та же пара в других экранизациях. Клифорд по моему мнению во всех вариантах приблизительно одинаковый, именно такой, каким его себе представляешь – он очень умен, рассудителен, но порой заносчив и, конечно, учитывая его нелегкую судьбу, иногда довольно резок. Его поведение довольно часто характеризует его как человека, который находится в безысходности.
Еще одним плюсом экранизации можно назвать отсутствие большого количества слишком откровенных сцен, несмотря на то, что это сериал – соответственно, развернуться можно было бы посильнее. Но создатели сделали акцент не на похоти и сексе, а на том, что Конни общается с егерем таким образом потому, что других «общих тем» у них быть и не может, учитывая разное положение.
Я думаю, что этот сериал стоит посмотреть, учитывая, что в нем всего 4 серии – он должен оставить довольно положительные впечатления.
Оценка сериалу – 8 из 10.