Раньше мне казалось, что английские шутки понимают только сами англичане. Смех за кадром во время просмотра шоу Бенни Хилла или мистера Бина вызывал во мне скорее недоумение, чем улыбку, а их психическое здоровье ставилось под вопрос. После просмотра этих комедийных постановок я стала настороженно относиться к английскому юмору, а британские комедийные сериалы стали вызывать у меня только отрицательные эмоции. Но просмотр телесериала "Пип Шоу" показал, насколько я заблуждалась.

Главными героями телесериала являются Марк и Джереми. Складывается впечатление, что их объединяет только квартира, владельцем которой является Марк. Марк - менеджер небольшой компании, он закомплексован, асоциален и меркантилен, в общем типичный клерк. Джереми - самодовольный рок-музыкант, его стиль жизни - безделье и бесшабашность. Как говорится, противоположности притягиваются. Они являются двумя половинками одного, прекрасно дополняя друг друга. И как это часто бывает в комедиях, они регулярно попадают в дурацкие истории. Было весело наблюдать, как они выкручивались из нелепых ситуаций.

Необычным было применение способа, передающего внутреннюю речь человека. Мы просто видим мимику отличных актеров, а в это время идет звукозапись с их мыслями, которые не всегда сочетаются с выражением лица. Было очень забавно наблюдать за мимикой актеров. Это происходит как в жизни, подумал одно, а сказал совершенно другое. Я думаю, что за счет использования такого эффекта создается ощущение, что мы подглядываем за героями, слыша их интимные мысли. Сразу становится понятным и название этого телесериала - peep переводится как "подглядывать", peep show - такое представление, за которым можно наблюдать, например, через шторку или стекло, и оно носит эротический характер.

Как мне кажется, "Пип Шоу" создано скорее для мужчин, нежели для женщин. Некоторые конкретно пошлые шутки главных героев могут вогнать в краску любую девушку. Хотя название довольно-таки говорящее и вряд ли стоило ожидать иного. У меня не раз возникала мысль, что основным смыслом жизни двух совершенно разных по характеру героев является поиск эротических развлечений. По моему мнению, это перебор.
Но можно сказать, что в основном это неплохой сериал с отличной игрой актеров и хорошим, но пошловатым, юмором.

Этот телесериал не предназначен для семейного просмотра. Если вас не шокируют пошлые шутки, то советую его посмотреть. А если вы офисный работник, который умеет над собой посмеяться, то вам вдвойне рекомендую, сможете оценить себя со стороны!