Экранизировать произведения литературы дело неблагодарное. Всегда найдется тот, кто скажет: а книга-то лучше, не дотянули… Экранизировать романы Джейн Остин тем более сложно, ибо как передать тот уникальный стиль, присущий только этому автору, мягкий тонкий юмор и скромной обаяние английской прозы. ВВС уже не в первый раз берется за столь трудное дело, пытаясь все достоинства творений великой романистки воплотить в кино. А справились ли с этой задачей решить можно, лишь посмотрев сериал.

Эмма Вудхаус обаятельная, живая и образованная девушка из «хорошей семьи». Жизнь ее налажена и обеспечена, живи и радуйся, как говорится. Любящий отец делает всё, чтобы не огорчать «милую Эмму», а заботливая дочь, в свою очередь, помогает переносить батюшке все тяготы, под названием жизнь. Ведь папе то «дует», то погода не та, то излишние нервные потрясения бытие отравляют. Надо сказать, что как раз батюшка порадовал, очень обаятельный персонаж, которого весьма достоверно сыграл Майкл Гэмбон.

Что может подстерегать Эмму, если в жизни проблем никаких? Только одно: скука. Именно от скуки и излишней самоуверенности она берется за устройство личной жизни своих подруг, сама об этой самой жизни имея весьма смутное представление. Рядом всегда верный мудрый друг мистер Найтли, который остережет и предупредит, и к советам которого Эмма хоть иногда прислушивается.

Эмма немного раздражает и в книге, своим упрямством и самоуверенностью, но в романе всё скрашивается ее живостью и непосредственностью. В сериале, к сожалению, раздражения больше. Даже не потому, что читая, Эмму представляешь немного по-другому, все-таки каноны красоты «старой доброй Англии» и нынешние различаются.

Просто сам образ Эммы актриса Ромола Гарай преподнесла по-другому, да и выглядит она, честно говоря, старше, нежели положено выглядеть главной героине. В остальном, нет на мой взгляд, того очарования Эммы Вудхаус, за которое готов простить ее явные глупости и непременное желание сделать все по-своему.

Мистер Найтли (Джонни ли Миллер) - «настоящий джентльмен», но и всё, что можно о нем сказать. В фильме он значительно мягче и более «расплывчат», чем отличается от сдержанного и резковатого героя романа.

Порадовал мистер Элтон (Блейк Ритсон), в фильме он получился гораздо приятней и обаятельней, нежели его литературный аналог.

Остальные персонажи вполне соответствуют своему предназначению, то есть составляют тот фон, необходимый для подчеркивания главных сюжетных линий, в каждом есть своя «изюминка».

В отличие от предыдущих экранизаций ВВС, особенно великолепной «Гордости и предубеждения», эту, на мой взгляд, нельзя назвать 100% успешной. Но что замечательно в творениях ВВС – это максимальное приближение к эпохе. Красивые костюмы, хорошая музыка, прекрасные английские пейзажи, все это спасает сериал и заставляет не жалеть о потраченном времени, тем более, что сюжет Джейн Остин разочаровать не может. Да и все мы знаем, что у каждого после просмотра появляется свое мнения и собственные впечатления, поэтому смотреть нужно!