Отзывы на Сериал Цивилизации 1

О, Боже, переводчики!!! Откуда вы, учились ли вообще в школе, читали ли вообще какие-нибудь книги? Переводчики, вы никогда не слышали о Санторини, о Юлии Цезаре, об Ангкор-Вате?! Это что - учебная тренировочная работа переводчиков? Сам перевод не художественный, а калька, настолько насколько необразованные и с малым запасом слов переводчики смогли слепить текст. И зачем переводить ведущего в 3-й серии голосом злобного антигероя, это должно было развеселить зрителя, а то ж такая скука это все ваше искусство? Остановилась на начале 4-й серии, трудно переварить это пафосное - "анкогор ват". Рррррр.