PRO+
Английский юмор на грани абсурда.
По сути дела, это не классические сериал с единым сюжетом, проходящим красной нитью, на которую нанизаны эпизоды — более или менее осмысленные, в зависимости от таланта создателей. Этот же сериал — самое настоящее юмористическое шоу. Всего снято 4 сезона, и надо сказать, подобраны они весьма и весьма неплохо.
Прежде всего — почти нет избитых, банальных шуток, которые уже набили оскомину. Юмор специфичен — естественно, рассчитан прежде всего на англоязычную аудиторию. Даже более точно — на... Читать полностью
По сути дела, это не классические сериал с единым сюжетом, проходящим красной нитью, на которую нанизаны эпизоды — более или менее осмысленные, в зависимости от таланта создателей. Этот же сериал — самое настоящее юмористическое шоу. Всего снято 4 сезона, и надо сказать, подобраны они весьма и весьма неплохо.
Прежде всего — почти нет избитых, банальных шуток, которые уже набили оскомину. Юмор специфичен — естественно, рассчитан прежде всего на англоязычную аудиторию. Даже более точно — на представителей западно-европейской культуры, с определенным уровнем знаний, своих культурных табу и подобного. Сейчас в век информации глобализация сделала свое дело, но все равно, чтобы понимать английский юмор, если он не примитивен, нужно пройти своего рода образовательный ценз. В шоу нет поскользнувшихся на банановой кожуре клоунов и макающих друг друга физиономиями в торт подростков.
Каждый сезон состоит из 26 серий, отдельными эпизодами. Эпизоды не похожи друг на друга, вроде бы, между ними связи не больше, чем между бусинами на одной нитке. Юмористический прием, который там применяется — то есть, главный из них — разрушение привычного восприятия. Немного напоминает знаменитые в середине двадцатого века пьесы абсурда, выворачивавшие наизнанку связи между вещами и социальные и культурные стереотипы. Тут — что-то немного напоминающее.
Сборник зарисовок, скетчей, в которых два ведущих актера присутствуют постоянно.
Но эпизодических участников много. Актеры балансируют, играя словами — и для того, чтобы суметь понять эту игру нужен тот самый образовательный и культурный уровень, о котором шла речь выше. Двойной смысл слов, полуфразы, намеки — это все вместе взятое держит зрителя в тонусе. Но при этом очень мало случаев, когда актеры скатывались бы на откровенно неприличные диалоги. Юмора «ниже пояса» старательно избегают, и это заметно. По нынешним временам и засилию малоцензурных шуток — весьма необычно, и это нельзя не оценить. В конце концов, лучший способ произвести фурор — прийти одетым на нудистский пляж!
Темы их диалогов очень широкие — и прежде всего, конечно, нелепицы и несуразности британской жизни. Палата лордов, английский национальный характер с его сдержанностью и консерватизмом, абсурдные, если посмотреть на них глубже, законы. Потом - досталось и другим странам, но таким же представителям западно-европейской цивилизации. Не один раз «прошлись» по Америке — кстати, под довольно-таки неожиданным углом. Но вот Россия явно осталась за пределами их то ли внимания, то ли понимания. Не знаю, к лучшему это, или зритель потерял еще как минимум один смешной сезон.
Еще в плюс — что достается не только всем и всему окружающему, но и самим актерам. Иначе был бы серьезный перекос, и впечатление несправедливости и нарушения равновесия могло бы очень сильно испортить в общем легкую и непринужденную атмосферу. Но тем не менее создателям шоу удалось ее сохранить.
Некоторые эпизоды посвящены пародированию знаменитостей, причем пародированию достаточно тонкому, направленному не только на внешние признаки.
Кроме этого, есть еще весьма оригинальная музыкальная составляющая. Песни, исполняемые актерами производят впечатление. В основном — за счет полной противоположности. Когда поют дуэтом, вкладывая искренние чувства, двое, один из которых вполне профессионален, а другому наступила на ухо целая семья медведей, прогулявшись туда и обратно — создается нечто очень оригинальное. А это, мне кажется, одно из самых важных качеств — иметь свое собственное, индивидуальное лицо, не быть нечеткой и расплывчатой копией одного из миллионов.